logo

logo
logo
Languages
User Account
User Name  
Password  
Forget My Password
Click here to Register .
Resend Activation e-mail Account

Fresh News

Context: Shia scholars have translated the Catechism of the Catholic Church into Persian. A group of translators from the University of Religions and Denominations (URD), located just outside of Qom, is behind this major step towards dialogue. Under the guidance of Prof Ahmad Reza Meftah (pictured, centre), the translators (Profs Sulemaniye and Ghanbari) completed the work (almost 1,000 pages about theology and pastoral ministry) that is going to be released shortly. Evidently, various Catholic officials in Iran checked their translation, which has an introduction by Card Jean-Louis Tauran, president of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue. The University of Religions and Denominations, which has about 2,000 students, offers courses in Islamic theology and denominations as well as Christianity, Hinduism, Buddhism, and Judaism. In order to know more about religions, students and professors study and translate into Persian their basic texts and sources. So far, at least 200 books, including 50 volumes of Christian sources, have been translated. Prof Meftah told me what path he followed for the translation of the Catechism. "When we began to study other religions, some of us studied Christianity. We needed an authoritative Christian source to study, for us and for our students. Dr Legenhausen, a Catholic from the United States who teaches in our universities, convinced us that the Catechism is important for Catholics. Therefore, we started to translate it in order to understand better the Catholic faith, both for ourselves and for our science. We have always wanted to study and do research, translating into Persian some Christian books, like the Gospels or The City of God by Augustine." "We translated the catechism from the English version, and then compared it to the Arabic version. We wanted to translate it very accurately. This is why we needed that the translation to be somehow confirmed by the Vatican. We gave the book to an Italian Catholic who knows Persian, and had him check it against the original Latin text. It took nine months just for this! He closely compared the versions and gave us some tips. After this, some of our friends revised the translation once more." "Last year, we wanted to publish this book and we got in touch with Fr Franco Pirisi (a Salesian who has worked for decades with the Nunciature in Tehran) who helped us have some sort of official confirmation from the Vatican. Fr Pirisi knows Persian very well. After reading the whole book, he gave us an introduction by Card Jean-Louis Tauran, which he translated into Persian. Now the book is ready. It will be released by the university's publishing house but with . . . the Vatican stamp of approval. It was fundamental to ask the nunciature for its permission to publish it, asking them to read it carefully. And they have confirmed our translation." It must be said that under Iranian law, every Christian church has the right to use its own language (Armenian, Chaldean, Latin, English, etc.). "This way," Prof Meftah said, "we helped the freedom of expression of Christians. It was not our main goal, but one of the outcomes. For us and our students, it was important to know more about Christianity from what Christians say about themselves and not from what others say. Thus, we can remove misunderstandings and ideological schemes as well as foster respect for each other. This is a practical step to boost dialogue between us." Prof Meftah has great plans. "In the future we want to present the new book in Rome. If it is possible, we would like to publish the Italian translation of a book on Shiism. This way, we can show dialogue in a very practical way. It is an opportunity to show our openness to dialogue: we are ready to talk with you without restrictions. Moreover, this is probably the first time that a Catholic book of this significance is translated by a group of Muslim scholars. " Ahmad Reza Meftah and his colleagues point out that this attitude of openness towards other religions is nothing new. It did not begin with the arrival of President Hassan Rouhani, who is well known for his support for dialogue. "We were prepared for dialogue even before president Rouhani," he said, "and we have always tried to take a few steps towards peace between Iran and other countries and religions. With Rouhani's arrival, there may be more opportunities, at least to remove some restrictions and misunderstandings." "The relationship between Islam and Christianity in Iran cannot be compared with the situations of other Islamic countries," he explained. Christians in Iran are safe (from attacks) and we can share a common purpose. If we look at each other as friends, we will not have problems. But if we look at each other as enemies, with suspicion or indifference, if we compete, trying to steal something, it will be like in other countries, including terrorism. Treating each other as friends eliminates terrorism, and makes us take steps towards peace." /129
married men cheat types of women who cheat I cheated on my girlfriend
why do wife cheat on husband why married men have affairs My boyfriend cheated on me
i dreamed my wife cheated on me click why do people cheat
i dreamed my wife cheated on me go why do people cheat
online married woman wants cheat online affair
why does husbands cheat click redirect
why do married men cheat on their wives married affairs sites how to cheat with a married woman
why do married men cheat on their wives link how to cheat with a married woman
why do married men cheat on their wives link how to cheat with a married woman
where do i go to get an abortion pill at home abortion pill are there abortion pills
cost of a abortion read here click
cost of a abortion free abortion pill online click
redirect women cheat husband click here
abortion in chicago abortion article coat hanger abortion
types of diseases gonorrhea symptom chlamydia gonorrhea symptoms
want my wife to cheat link cheat on husband
std test home site buy gonorrhea treatment online
chlamydia in the mouth go first signs of chlamydia
hiv signs astrobix.com treatments of aids
std symptoms and pictures read symptoms of chlamydia in women
cheap abortion clinics in chicago open abortion clinics in pensacola fl
how do you get chlamydia parentpower.com free chlamydia treatment
how do you get chlamydia parentpower.com free chlamydia treatment
how do you get chlamydia go free chlamydia treatment
i cheated on my husband now what i think my husband cheated on me i almost cheated on my husband
i cheated on my husband now what did my husband cheat i almost cheated on my husband
dream that i cheated on my boyfriend go cheat on your boyfriend
i want to cheat robertsuk.com dream my husband cheated
dream my husband cheated go my husband cheats
how to know if wife has cheated women affair why do women cheat
how to know your wife cheated go i want my wife to cheat
do all women cheat signs of infidelity unfaithful wives
do all women cheat signs of infidelity unfaithful wives
cheated on my boyfriend i think my boyfriend cheated i cheated on my boyfriend with a girl
cheated on my boyfriend my boyfriend cheated on me but i still love him i cheated on my boyfriend with a girl
girlfriend cheated on me while drunk open my girlfriend cheated on me should i take her back
married and wanting to cheat how to cheat on your wife want to cheat on my wife
i cheated on my boyfriend should i tell him i cheated on my boyfriend with his best friend i had a dream my boyfriend cheated on me
i want my wife to cheat on me so your wife cheated how to cheat on your wife
i cheated on my boyfriend but i love him my boyfriend thinks i cheated on him i had a dream my boyfriend cheated on me
i cheated on my boyfriend but i love him i cheated on my boyfriend with a black guy i had a dream my boyfriend cheated on me
i want my girlfriend to cheat go my girlfriend thinks i cheated on her
what makes married men cheat homes.hendrix.edu my husband almost cheated on me
married looking to cheat site married cheat
married looking to cheat site married cheat
i had a dream my girlfriend cheated on me link did my girlfriend cheat
i want my girlfriend to cheat on me blog.linglinzhu.com my girlfriend cheated on me with another girl
my girlfriend wants me to cheat on her click he cheated on his girlfriend with me
married cheaters dating for married men women cheat on their husbands
why men cheat read husband watches wife cheat
women want men click reasons why wives cheat on their husbands
reasons women cheat go My husband cheated on me
my husband cheated with a man dating sites for married people women that cheat with married men
why husband cheat on their wife read reason why husband cheat
why do wife cheat megaedd.com how often do women cheat on their husbands
why married men cheat tolobel.com reasons wives cheat on husbands
unconscious sex stories preteens having sex stories blow job joke classic adult jokes jokes stories humor funny
wife cheat blog.perecruit.com my wife cheated on me with my father
how to catch a cheater my husband cheated on me why women cheat on their husbands
food sex stories site moms sex stories
reasons why women cheat keelingconsulting.com married woman wants cheat
wife affair letter to husband who cheated all wife cheat
panty lover stories adult link adult intimate sex stories
find an affair married woman looking to cheat wives who cheat
find an affair married woman looking to cheat wives who cheat
reading sex stories go free indian sex stories
sex stories older woman teenboy go k9 sex stories
my husband almost cheated on me site reasons why husbands cheat
i want an affair read reasons married men cheat
underage lesbian sex stories read sex with mom stories
all wives cheat read dating for married people
xxnx.comhardcore sex stories click sex stories of preteen girls
xxnx.comhardcore sex stories click sex stories of preteen girls
cheat on husband click what makes married men cheat
married affairs open wife who cheated
debonair malayalam pdf sex stories prashanthiblog.com naughty adult stories
how to catch a cheat mdfoosball.com catch a cheater
the simpsons adult stories prashanthiblog.com sex education story
spyware app mobile phone spying spy android apps
abortion san antonio abortion process where to get an abortion pill
abortion san antonio open where to get an abortion pill
abortion san antonio open where to get an abortion pill
spyware app free go spyware for android phones
spyware app free spy apps android spyware for android phones
spyware app free spy apps android spyware for android phones
sex change stories blog.rewardsrunner.com marriage counselor joke classic adult jokes jokes stories humor funny
sex change stories blog.rewardsrunner.com marriage counselor joke classic adult jokes jokes stories humor funny
pharmacy discounts bubsandbeans.com.au petmart pharmacy coupon code
free online coupons medication coupons printable rx pharmacy coupons
prescription drugs discount cards thatsphucked.com get free coupons
photo coupon codes site discount prescription cards
photo coupon codes site discount prescription cards
walgreen promo code read free rx coupons
coupons for prescriptions site walgreens photo coupons printable
coupons for prescriptions site walgreens photo coupons printable
discount prescriptions online prescription drugs coupons walgreens in store coupons
discount coupons for prescription medications louischarlesgagnon.com walgreens coupon online
discounts on prescriptions volkankarakaya.com rx prescription discount
walgreen coupons printable blockislandorganics.com rx discounts coupons
walgreens coupons photo in store go free prescription cards discount
how to get free coupons free printable coupons walgreen coupons online
drug coupon card read coupons for free stuff
women who cheat on husband why do women cheat on their husbands women who cheated
apps to track cell phone location click app on phone to spy
cvs coupons online go cvs discount
surgical aspiration abortion abortion clinics in houston texas pro choice abortion
sms spy app for android best app to monitor text messages free spyware for android phones
sms spy app for android spy in text messages free spyware for android phones
walgreen photo code steveperks.com walgreens promo code
hysteroscopy dilatation and curettage read partial birth abortion
having abortion 9925.org where to get an abortion pill
latest you can get an abortion bubsandbeans.com.au aspiration abortion
scraping the uterus abortion pill medical termination of pregnancy procedure
abortion clinics in austin abortion pill dilatation and curettage hysteroscopy
walgreens promo go walgreens coupon code photos
coupon prescription walgreens photo coupon printable walgreens photo coupon code free prints
rx coupons printable read walgreen online coupon
walgreens coupons printable online coupons for walgreens walgreens photos coupon code
walgreens photo codes johnhorkan.com coupon for medication
abortion in the us read how do they do abortions
abortion in the us site how do they do abortions
discount coupons for cialis softballspa.com cialis coupon free
discount coupons for cialis softballspa.com cialis coupon free
cialis prescription coupon prescription savings cards cialis coupons and discounts
free prescription drug discount card viagra coupon free viagra discount coupons
walgreens online coupons 2016 blogs.visendo.com walgreens store coupon
rite aid for sale rite aid coupon 5 off 25 rite aid stores
clomid 100mg click sildenafil citrate 100mg
clomid 100mg click sildenafil citrate 100mg
deltasone waltersgarage.com furosemide pill
amoxil 250mg viagra 100mg revia pill
amoxil 250mg bvandam.com revia pill
amoxil 250mg viagra 100mg revia pill
cialis 60mg blog.myget.org levofloxacin
sumatriptan 50mg read renova tube
sumatriptan 50mg s467833690.online.de renova tube
tadalafil blog.toolroom.at tadalafil 80mg
clomid 50mg cipro 1000mg sumatriptan 100mg
viagra sample coupon link coupons for drugs
coupons prescriptions prescription drug coupons viagra.com coupon
free viagra coupon 2016 go viagra discount coupons
free viagra coupon 2016 go viagra discount coupons
prescription discounts cards blog.plazacutlery.com viagra coupons from manufacturer
free prescription drug discount card open discount prescription drug cards
canada drug pharmacy coupon go discount drug coupons
canada drug pharmacy coupon go discount drug coupons
discount coupons for prescriptions pet prescription discount card discount prescription drug card
coupons for viagra 2016 floridafriendlyplants.com free prescription cards discount
viagra coupon go discount coupons for viagra
abortion pill abortion pill abortion pill
can i take sumatriptan with motrin link can i take sumatriptan with motrin
can i take imitrex with percocet read can i take imitrex with percocet
can i take rogaine foam on carry on open can i take rogaine foam on carry on
can i take ondansetron for motion sickness can i take ondansetron for motion sickness can i take ondansetron for motion sickness
can i take antabuse and naltrexone can i take antabuse and naltrexone can i take antabuse and naltrexone
abortion pill abortion pill abortion pill
sumatriptan migraine headache sumatriptan migraine headache sumatriptan migraine headache
sumatriptan migraine headache http://sumatriptannow.com/migraine-headache sumatriptan migraine headache
cialis dosage provides read cialis dosage options
cialis dosage 5mg cialis dosage for ed
acheter viagra generique en acheter viagra generique en acheter viagra generique en
acheter viagra sans ordonnance en espagne acheter viagra sans ordonnance en espagne acheter viagra sans ordonnance en espagne
acheter viagra avec acheter viagra avec acheter viagra avec
cialis medicament prix cialis medicament prix cialis medicament prix
cialis coupons discount cialis prescription cialis price range
cialis coupons discount cialis prescription cialis price range
generic cialis source lipseysguns.com coupons for cialis
2015 cialis coupon crmsociety.com cialis free sample coupons
2015 cialis coupon prescription discounts cards cialis free sample coupons
new prescription coupons sporturfintl.com free cialis coupon
free discount prescription cards discount coupons for cialis drug discount coupons
cialis manufacturer coupon 2016 blog.nvcoin.com free cialis coupon 2016
cialis manufacturer coupon 2016 new prescription coupon free cialis coupon 2016
coupons for cialis printable blog.nvcoin.com lilly coupons for cialis
cialis discount coupon cialis coupon 2015 cialis coupons from manufacturer
2015 cialis coupon link free prescription drug cards
2015 cialis coupon link free prescription drug cards
drug coupon codesamples.in cialis coupons from lilly
cialis coupon lilly go transfer prescription coupon
cialis discount coupon eblogin.com manufacturer coupons for prescription drugs
cialis.com coupons prescription drug coupons lilly cialis coupons
discount prescription drug card free prescription discount cards free cialis coupons
coupon for free cialis open coupons prescriptions
coupon for prescriptions prostudiousa.com cialis.com coupons
prescription savings card go cialis coupon
free cialis samples coupon free cialis samples coupon coupons for prescription drugs
free coupon for cialis is-aber.net discount coupons for prescriptions
free coupon for cialis is-aber.net discount coupons for prescriptions
claritine 10 mg warpedfish.co.uk claritine
naproxen en ibuprofen read naproxennatrium
atarax site atarax alkohol
aravalle aravaca aravaca
bonviva credit suisse legacyinmate.com bonviva rewards
nexium tablete 20 mg nexium forum nexium
zyrtec ordonnance deploymentshare.com zyrtec enceinte
amoxil dose paediatric blog.pragmos.it amoxil dose paediatric
amoxil dose paediatric blog.pragmos.it amoxil dose paediatric
celebrex prix maroc celebrexe celebrexe
celebrex prix maroc celebrexe celebrexe
celebrex prix maroc go celebrexe
cialis coupon code racindirt.com free cialis samples coupon
euthyrox euthyrox euthyrox 100
lilly cialis coupons arborawning.com coupons for prescription medications
cialis coupon codes cialis coupon free cialis.com coupons
aerius 2 5 mg charamin.com aerius sirup cena
kamagra wikipedia kamagra shop kamagra wirkung
misoprostol abortion abortion pill reviews d&c abortion
emergency contraceptive alessiariflesso.com how much are abortions
cialis coupons online klikekspogroup.com cialis coupons free
how much does the abortion pill cost abortion techniques abortion nyc
cialis coupons printable transfer prescription coupon prescription coupon card
coupon codes promo code coupons website
abortion pill clinics in md slb-coaching.com how to get an abortion pill
abortion pill clinics in md abortion pill video how to get an abortion pill
abortion pill clinics in md abortion pill cost how to get an abortion pill
low dose naltrexone lupus naltrexone alcoholism medication opiate implant
viagra rezeptfrei kaufen viagra rezeptfrei apotheke viagra rezeptfrei bestellen
potenzmittel rezeptfrei apotheke kaufen viagra kaufen apotheke osterreich rezeptfreie potenzmittel apotheke
abortion pill quotes aero-restauration-service.fr cost for an abortion
amoxicillin al 1000 americanstreethockey.com amoxicillin antibiyotik fiyat
vermox cena blog.bjorback.com vermox prodej
vermox cena blog.bjorback.com vermox prodej
new prescription coupons britmilk.co.uk cialis manufacturer coupon
voltaren ampul f6finserve.com voltaren gel
cialis patent cialis cialis
cialis patent partickcurlingclub.co.uk cialis
cialis patent partickcurlingclub.co.uk cialis
cialis patent cialis 20 mg cialis
vermox tablete nuspojave tracyawheeler.com vermox bez recepta
coupons for cialis discount coupons for prescriptions cialis coupon card
discount prescriptions coupons andreinfo lilly cialis coupon
late term abortion pill abortion pill costs cheap abortion pill
feldene precio feldene flas feldene flas para que sirve
vermox prodej vermox prodej vermox prodej
vermox prodej zygonie.com vermox prodej
cialis tablet sporturfintl.com cialis
cialis cialis 100 mg cialis tablet
cialis free coupon coupon prescription free cialis coupons
cialis free coupon coupon prescription free cialis coupons
lamisil comprimidos lamisil spray lamisil para que sirve
average abortion pill cost abortion pill questions abortion pill cost
cialis coupons online coupon for free cialis free cialis coupon 2016
strattera coupons discounts free strattera coupons get free voucher
addyi fda centauricom.com addiyan chuk chuk
vermox alkohol vermox spc vermox
vermox alkohol mcmurray.biz vermox
coupon for free cialis prescription drugs coupons printable cialis coupon
viagra prodej viagra viagra
viagra prodej viagra viagra
cialis coupons from manufacturer cialis coupon free cialis coupon code
cialis coupons from manufacturer coupon cialis cialis coupon code
top coupon sites website for coupons coupons code
side effects of abortion pill how late can you get an abortion pill pros and cons of abortion
coupon for prescription albayraq-uae.com prescription discount coupon
neurontin cena neurontin 100 mg neurontin 400
viagra wiki charamin.jp viagra recenze
viagra charamin.jp viagra
coupon prescription pristineschool.com cialis free sample coupons
when can you get an abortion pill how much do abortion pill cost abortion pill
natural abortion pill methods akum.org spontaneous abortion pill
natural abortion pill methods akum.org spontaneous abortion pill
vermox sirup cijena vermox doziranje vermox cijena
cialis coupons online laziendaalimentacoes.com.br coupons for prescription drugs
late term abortion pill clinics ismp.org early abortion pill options
amoxicillin antibiyotik fiyat amoxicillin endikasyonlar amoxicillin al 1000
methods of abortion pill abortion pill cons abortion pill
amoxicillin 1000 mg americanstreethockey.com amoxicillin 1000 mg
amoxicillin 1000 mg americanstreethockey.com amoxicillin 1000 mg
amoxicillin 1000 mg bvandam.com amoxicillin 1000 mg
acetazolamide sivuvaikutukset thebaileynews.com acetazolamide cerebral edema
chemical abortion pill home abortion pill abortion pill risks
chemical abortion pill aspiration abortion abortion pill risks
clinic of abortion amres.nl background information on abortion
second trimester abortion abortions facts abortion pill facts
prescription drugs coupons eltrabajadordelestado.org coupons for cialis 2016
how do abortion pill work against abortion pill when is it too late to get an abortion pill
coupons for drugs leggendemetropolitane.net online cialis coupons
prescription card discount cialis online coupon cialis coupon code
prescription card discount drug discount coupons cialis coupon code
prescription card discount cialis online coupon cialis coupon code
low dose naltrexone infertility naltrexone alcohol withdrawal naltrexone used for
naltrexone controlled substance trexan medication naltrexone cost
naltrexone user reviews avonotakaronetwork.co.nz naltrexone immune system
naltrexone user reviews avonotakaronetwork.co.nz naltrexone immune system
naltrexone opiate withdrawal read implant treatment for alcoholism
naltrexone overdose guitar-frets.com can naltrexone get you high
what is vivitrol shot guitar-frets.com naltrexone heroin
can naltrexone get you high naltrexone for alcohol cravings ldn low dose
ldn for depression go generic revia
dr bihari ldn implant for alcoholics naltrexone buy uk
alcohol agonist floridafriendlyplants.com does naltrexone help with opiate withdrawal
fibromyalgia ldn read vivitrol treatment
oral naltrexone open naltroxin
oral naltrexone zygonie.com naltroxin
where to get naltrexone naltrexone alcohol dependence lowdosenaltrexone
implant for opiate addiction go naltrexone implant
alcohol implant treatment open naltroxene
naltrexone for ra myjustliving.com low dose naltrexone canada
naltrexone withdrawal blog.jrmissworld.com naltrexone tablets

Book Subject
Political
Knowing Ahl albeyt
Islamic Sciences
History of Islam
Quran and Hadith
Principles of Islam
Law
Youth
Islamic Beliefs
Religious
Social
Ethics
Economy
Sire and Sonat
Act of worship
Fighh

Site Statistics
Number of Books 0
Number of Articles 0
Number of Downloaded Books 0
Number of Downloaded Articles 0
Count of Users 0
Total Visits To This Page 0
Today,s Total visited This Page 0
Total number of page views 0
Number Of Online Users 177

Main Pages | Book Search | Article Search | Bank of Articles | Bank Of Book | Countact Us
©All Right Reserved For Translation Movement Institute
Designer And Programmer :Samira EShaghi